Encuesta nacional de 2020: percepciones sobre la influenza (gripe), la enfermedad neumocócica y el COVID-19

La influenza (gripe) es una infección viral contagiosa que puede causar síntomas de leves a graves y complicaciones potencialmente mortales, incluida la muerte, aún en niños y adultos sanos. La enfermedad neumocócica es causada por bacterias y puede causar diferentes tipos de enfermedades, como neumonía, meningitis, infecciones de oído y sinusitis, y sepsis.

Dado que menos de la mitad de los adultos estadounidenses suelen recibir una vacuna anual contra la gripe (a pesar de la recomendación de que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen cada año), la National Foundation for Infectious Diseases (NFID) encargó una encuesta para comprender mejor las creencias sobre la gripe y la enfermedad neumocócica, así como las actitudes y prácticas en torno a la vacunación, incluidas las implicaciones de la pandemia de COVID-19. La encuesta incluyó 1,000 respuestas completas, 897 a través de Internet y 103 por teléfono. La respondieron adultos estadounidenses de 18 años o más pertenecientes a los 50 estados y el Distrito de Columbia.

Resumen de los resultados principales

Posturas y prácticas en torno a la vacunación contra la gripe

En general, la mayoría de los adultos estadounidenses creen que la vacunación es la mejor protección contra la gripe; sin embargo, muchos no planean vacunarse durante la época de gripe 2020-2021

• El 68 por ciento está de acuerdo en que la vacunación contra la gripe es la mejor medida preventiva contra las muertes y hospitalizaciones relacionadas con ella (en comparación con el 61 por ciento en 2019)
• Solo el 59 por ciento dice que planea vacunarse contra la gripe durante la época de gripe 2020-2021 y el 15 por ciento dijo que no está seguro (un ligero aumento en comparación con el 52 por ciento que planeaba vacunarse contra la gripe en 2019)
• Entre las personas que no están seguras de vacunarse contra la gripe o no planean hacerlo, las principales razones citadas incluyen:¹
• El 34 por ciento no cree que las vacunas contra la gripe funcionen de forma adecuada.
  • El 32 por ciento afirma que nunca contrae la gripe.
  • Al 29 por ciento le preocupan los posibles efectos secundarios de la vacuna.
  • Al 22 por ciento le preocupa contraer la gripe a causa de la vacuna.
  • Al 17 por ciento le preocupa la posible exposición al COVID-19 si sale de su casa para vacunarse
• Casi una de cada cuatro personas (22 por ciento) que tienen un riesgo más alto² de sufrir complicaciones relacionadas con la gripe dijeron que no planeaban vacunarse esta temporada
• En comparación con la encuesta de la NFID de 2019, hay una disminución significativa entre aquellos que dicen que no se vacunarán contra la gripe porque creen que no es eficaz (51 vs. 34 por ciento)
• La mayoría de los adultos blancos (59 por ciento) y los adultos hispanos (65 por ciento) planean vacunarse contra la gripe en la temporada 2020-2021; no obstante, más de la mitad de los adultos de raza negra (62 por ciento) no están seguros de vacunarse o no planean hacerlo

Vacunación contra la gripe y el COVID-19

Los adultos estadounidenses tienen más probabilidades de preocuparse por contraer COVID-19 que por la gripe

• Casi la mitad (46 por ciento) están muy o extremadamente preocupados por la infección por COVID-19 (respecto de ellos mismos o de algún miembro de su familia), pero solo el 23 por ciento están igualmente preocupados por infectarse con la gripe
• Otro 46 por ciento está preocupado por infectarse con COVID-19 y gripe al mismo tiempo
  • Los adultos de raza negra (61 por ciento) y los adultos hispanos (53 por ciento) son más proclives a preocuparse por contraer ambas infecciones de forma simultánea en comparación con los adultos blancos (39 por ciento)
• El 28 por ciento dice que la pandemia de COVID-19 los hace más proclives a vacunarse contra la gripe durante la época de gripe 2020-2021

Fuentes de información sobre la vacunación contra la gripe

Los profesionales de la salud son la fuente principal y más confiable de información sobre la gripe y la vacunación contra esta enfermedad.

• La mayoría de los adultos estadounidenses obtienen información sobre las vacunas contra la gripe de un profesional de la salud, y más del 60 por ciento indica que los profesionales de la salud son su principal fuente de información
• Más del 80 % de los adultos estadounidenses confían en los profesionales de la salud para obtener información sobre la vacuna contra la gripe, mucho más que en otras fuentes³

Acceso a la vacunación contra la gripe

Entre las personas que se han vacunado contra la gripe, la mayoría informa haber recibido su última vacuna en un entorno médico

• El 25 por ciento dice que es más probable que se vacunen durante la época de gripe 2020-2021 si las vacunas contra la gripe se ofrecen en entornos adicionales, como clínicas de autoservicio, consultorios médicos y farmacias
• El 64 por ciento informa que se aplicó su última vacuna contra la gripe en un entorno médico (p. ej., consultorio médico, farmacia, hospital, clínica/feria de salud o departamento de salud)

Medicamentos antivirales para mitigar los síntomas de la gripe

Una abrumadora mayoría de los adultos estadounidenses tomaría medicamentos antivirales para mitigar los síntomas graves de la gripe si se los recetara un profesional de la salud

• El 77 por ciento de los adultos estadounidenses estarían dispuestos a tomar un medicamento antiviral recetado por un profesional de la salud para ayudar a reducir los síntomas graves de la gripe.
• Los adultos de raza negra son más propensos (39 por ciento) a decir que no tomarán medicamentos antivirales contra la gripe que los adultos blancos (22 por ciento) o hispanos (17 por ciento)

Percepciones y conocimientos acerca de la enfermedad neumocócica

Entre los adultos de 65 años o más, o aquellos con una condición médica preexistente⁴ que tienen un mayor riesgo de sufrir enfermedad neumocócica², existen lagunas en el conocimiento y la comprensión sobre la enfermedad neumocócica y la vacunación

• El 46 por ciento no está familiarizado con la enfermedad neumocócica (sin cambios desde los niveles de 2019)
• Más de la mitad (51 por ciento) informan que no se les ha aconsejado que se vacunen contra la enfermedad neumocócica
• El 65 por ciento informa que no está seguro de su situación frente a la vacunación o que no ha recibido una vacuna antineumocócica
• Entre los que no se han vacunado contra la enfermedad neumocócica, el 89 por ciento no está seguro de vacunarse o no planea hacerlo
• Entre las personas que no están seguras de vacunarse contra la enfermedad neumocócica o no planean hacerlo, las principales razones citadas incluyen:¹
  o Al 28 por ciento le preocupan los efectos secundarios de la vacuna
  o Al 15 por ciento le preocupa la posible exposición al COVID-19 si salen de sus hogares para vacunarse
  o El 14 por ciento dijo que no cree que las vacunas antineumocócicas sean eficaces.
  o El 11 por ciento no cree que la neumonía sea una enfermedad grave

Resultados de la encuesta

Los resultados de esta encuesta resaltan la importancia de abordar los conceptos erróneos sobre la seguridad y eficacia de las vacunas contra la gripe y el neumococo, en especial en el contexto de la pandemia de COVID-19

• A diferencia del COVID-19, actualmente existen vacunas seguras y eficaces disponibles en los EE. UU. para ayudar a prevenir la gripe y la enfermedad neumocócica⁵
• Ahora más que nunca, durante la pandemia de COVID-19, la vacunación contra la gripe es fundamental no solo para protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a su comunidad (en especial, a aquellos que son más vulnerables, como niños, adultos mayores de 65 años y personas con ciertas afecciones de salud crónicas), sino también para reducir la posible saturación del sistema de salud de los EE. UU.
• Incluso en los casos en que la vacunación contra la gripe no previene la infección por completo, puede reducir la gravedad y la duración de la enfermedad, además de prevenir complicaciones graves⁶
• Durante más de 50 años, cientos de millones de personas en los EE. UU. se han vacunado de forma segura contra la gripe estacional⁷.

Los resultados de la encuesta subrayan la necesidad de abordar las disparidades en la salud y educar a las poblaciones con mayor riesgo, incluidas las personas mayores y aquellas con afecciones crónicas como enfermedades pulmonares, enfermedades cardíacas y diabetes, que corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones tanto por la gripe como por el COVID-19.

Acerca de la encuesta

Esta encuesta patrocinada por la NFID fue realizada por NORC en la Universidad de Chicago. Los datos se recopilaron por medio de AmeriSpeak Omnibus®, una encuesta mensual de múltiples clientes que utiliza el panel basado en probabilidades de NORC y diseñado para ser representativo de la población de hogares de EE. UU.

Las entrevistas para esta encuesta se realizaron entre el 17 y el 19 de agosto de 2020 a adultos mayores de 18 años pertenecientes a los 50 estados y el Distrito de Columbia. Los miembros del panel fueron seleccionados de manera aleatoria en AmeriSpeak, y 1,000 completaron la encuesta, 897 a través de Internet y 103 por teléfono. Las entrevistas se realizaron en inglés. La tasa de realización de la etapa final es del 16,0 por ciento, la tasa de respuestas ponderadas del panel por hogar es del 23,6 por ciento y la tasa de retención ponderada del panel por hogar es del 84,8 por ciento, para una tasa de respuesta acumulada del 3,2 por ciento. El margen general de error de la medición es de +/- 4.4 puntos porcentuales con un nivel de confianza del 95 por ciento, incluido el efecto de diseño. El margen de error de la medición puede ser mayor en los subgrupos.

Una vez que la muestra ha sido seleccionada y analizada, y todos los datos del estudio han sido recopilados y son definitivos, se utiliza un proceso de estratificación para ajustar cualquier falta de respuesta a la encuesta, así como cualquier falta de cobertura o exceso de muestreo resultante del diseño específico de la muestra del estudio. Las variables de estratificación incluyen la edad, el género, la división para censos, la raza o etnia y la educación. Las variables de ponderación se obtuvieron de la Encuesta sobre la Población Actual 2020. Los datos ponderados reflejan a la población de adultos estadounidenses mayores de 18 años.

Acerca de la National Foundation for Infectious Diseases

Fundada en 1973, la National Foundation for Infectious Diseases (NFID) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) dedicada a educar al público y a los profesionales de la salud sobre la gravedad, las causas, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades infecciosas en toda la vida.

Para obtener más información, visite www.nfid.org/flu y www.nfid.org/pneumococcal.

---

¹Las principales respuestas reflejan lo que respondieron los encuestados cuando se les pidió que seleccionaran «todas las que correspondan».

²Las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe o la enfermedad neumocócica, según se define en la encuesta, incluyen a las personas de 65 años o más, los fumadores y las personas con diabetes, asma, enfermedades cardíacas o insuficiencia renal.

³Las respuestas reflejan que los encuestados clasifican las selecciones en una escala de "confiar bastante/mucho", "confiar un poco" y "confiar poco/nada". Los profesionales de la salud incluyen médicos, enfermeros y farmacéuticos, entre otros.

⁴Las afecciones médicas preexistentes se definen en la encuesta e incluyen tabaquismo, diabetes, asma, enfermedad cardíaca o insuficiencia renal.

⁵Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Adultos: protéjase a través de las vacunas contra la enfermedad neumocócica. www.cdc.gov/features/adult-pneumococcal/. Consultado el 2020 de septiembre.

⁶Conceptos erróneos sobre la gripe estacional y las vacunas contra la gripe | CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. www.cdc.gov/flu/prevent/misconceptions.htm. Consultado el 2020 de septiembre.

⁷Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Información sobre la seguridad de la vacuna contra la gripe: preguntas y respuestas www.cdc.gov/flu/prevent/general.htm. Consultado el 2020 de septiembre.

Octubre de 2020