Coronavirus (COVID-19)

¿Qué son los coronavirus?

The virus that causes COVID-19 is a member of a large group known as coronaviruses, which infect both people and animals. They are called coronaviruses because the spikes that cover the outside of the virus reminded researchers of a crown. Corona means crown in Latin.

Most coronaviruses cause nothing worse than the common cold, but some can cause serious diseases, including severe acute respiratory syndrome (SARS), Middle East respiratory syndrome (MERS), and COVID-19.

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) was first identified in Wuhan, China, in 2019. The coronavirus that causes the disease is called SARS-CoV-2. More than 7 million people worldwide have died from COVID-19 since the start of the global pandemic.

Preguntas frecuentes sobre el COVID-19

SARS and MERS: COVID-19’s Cousins

Middle East respiratory syndrome (MERS) first appeared in Saudi Arabia and Jordan in 2012. More than 2,600 cases in 27 countries have been reported to the World Health Organization (WHO). Symptoms include fever, cough, and difficulty breathing. Pneumonia often develops. More than a third of the cases reported to WHO have died, but this probably overestimates how serious the disease is. WHO says many MERS infections are mild and are never reported.

Severe acute respiratory syndrome (SARS) came out of southern China in 2002. Health officials recorded about 8,000 cases and more than 770 deaths in 29 countries. High fever, headache, and muscle pain often were followed by a cough and breathing problems. Nearly 1 in 10 infected people died. The virus was contained in 2003 and has not reappeared.

A Quick Guide to COVID-19

Cómo se propaga	Tiny droplets and airborne particles released when people breathe, talk, sing, cough, or sneeze
Síntomas comunes Serious symptoms:	Fiebre Tos Moqueo Dolor de cabeza Sensación de mucho cansancio Pérdida reciente del gusto o del olfato Trouble breathing Dolor en el pecho confusión
Impacto	Most people recover fully Some have symptoms that linger Can be fatal, especially in people over age 65 and those with diabetes, obesity, high blood pressure, or other chronic heart, lung, or kidney diseases
¿Vacuna?	Sí
Can it be treated?	Sí

How Common or Serious is COVID-19?

COVID-19 is not the global health emergency it was a few years ago, but it is still a serious disease.

Most people will recover fully, but COVID-19 can cause serious illness that leads to hospitalization or death.
From October 2025 to April 2026, at least 3.8 million people in the US came down with COVID-19, 120,000 went to the hospital, and 12,000 died, according to preliminary estimates from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Up to 1 in 4 adults have symptoms that linger for months. Patients with what is known as Long COVID may have a wide range of symptoms, including cough, headaches, feeling tired, taste or smell problems, and trouble concentrating or remembering.

What Causes COVID-19?

The virus that causes COVID-19 is called SARS-CoV-2. It spreads in tiny drops that people release when they breathe, talk, sing, cough, or sneeze. The tiniest drops can float in the air.

People can spread the virus before they have symptoms.

¿Qué es el COVID prolongado?

COVID-19 symptoms sometimes come back, or rebound, a few days after a patient recovers. Rebound symptoms are usually mild and go away in a few days.

Symptoms that last for 3 months or longer are known as Long COVID. It can happen to anyone who caught the virus, but it is more common in people who got very sick, especially if they were hospitalized. Long COVID is also more common in people with other health problems and those who have not been vaccinated.

Síntomas

La mayoría de las personas se infectan con cepas humanas de coronavirus en algún momento de sus vidas. Estas enfermedades suelen durar poco tiempo y los síntomas pueden incluir:

Fiebre
Escalofríos
Tos
Dolor de cabeza
Moqueo
Falta de aire
Dolor de garganta

Se han reportado síntomas adicionales con COVID-19. Los coronavirus pueden causar otras enfermedades más graves, como neumonía o bronquitis. Esto es más común en personas con enfermedades cardíacas y pulmonares, personas con sistemas inmunológicos debilitados, bebés y personas mayores.

Who is Most at Risk?

Anyone can get COVID-19, but some people are more likely to get very sick or die, including:

People over age 65
Personas con sistemas inmunitarios debilitados
People who have chronic health conditions such as heart disease, lung disease, kidney disease, diabetes, or obesity

Children under age 2 and pregnant women are also more likely to get very sick from COVID-19.

Prevención

The best way to protect against COVID-19 is to get vaccinated. People who get vaccinated may still get sick, but they are much less likely to get very sick, be hospitalized, or die.

Other steps to lower your chances of getting sick:

Wash hands with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer
evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca;
cubrirse la boca al toser y estornudar con un pañuelo desechable;
limpiar y desinfectar objetos y superficies;
Avoid close contact with people who are sick
Use una mascarilla, especialmente si tiene un alto riesgo de enfermarse gravemente.
tomar medidas para que el aire que respire sea más puro, como abrir las ventanas o salir al aire libre.

If you feel sick, stay home to avoid spreading disease to others.

Tratamiento

If you think you may have COVID-19, get tested. If you test positive, talk with a trusted healthcare professional to see if treatment is right for you.

Drugs to treat the disease need to be taken within a few days of when the illness starts. COVID-19 shares symptoms with many other diseases, and COVID drugs don't work on them, so it's important to get tested in order to get the right treatment.

Two pills have been shown to make COVID-19 illness less severe and last a shorter time period. Either one must be taken no more than 5 days after symptoms start.