COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 se recomiendan para los siguientes casos:

• adultos mayores de 65 años;
• Niños y adultos con enfermedades crónicas
• Niños de 6 a 23 meses y adultos de 50 a 64 años
• Niños mayores que tienen o viven con alguien que tiene una afección crónica
• Mujeres embarazadas o en período de lactancia
• Residentes de centros de atención a largo plazo
• Todos los adultos y niños con sistemas inmunitarios deteriorados debido a una enfermedad (p. ej., cáncer o VIH) o medicamentos que deben tomar para tratar una afección médica (p. ej., para un trasplante de órganos), así como los miembros del hogar y las personas en contacto cercano con personas inmunodeprimidas.
• Cualquier persona de 6 meses o más que quiera vacunarse contra el COVID-19

Fuentes: Academia Americana de Pediatría, Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos, Sociedad Americana de Enfermedades Infecciosas, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para la mayoría de las personas, con algunas excepciones:

• Las vacunas actuales no están autorizadas para aplicarse en niños menores de 6 meses
• Las personas que tienen una reacción alérgica grave después de recibir una vacuna contra el COVID-19 o que son alérgicas a un componente de la vacuna no deben recibir ese tipo de vacuna y deben consultar a un profesional de la salud con experiencia en alergias o inmunología

Sí, debe vacunarse incluso si ya tuvo COVID-19. La vacunación ayuda al cuerpo a producir más anticuerpos que la infección natural por sí sola.

Las vacunas actuales pueden proteger mejor contra las variantes actuales que las vacunas anteriores o la infección natural.

Sí, los datos muestran que las vacunas contra el COVID-19 actualmente disponibles en los EE. UU. son eficaces para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte, incluso con nuevas variantes.

Los efectos secundarios pueden incluir inflamación en el brazo, dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar de la inyección, fiebre, fatiga u otros síntomas. Estos síntomas son normales, esperables y una señal de que el cuerpo está desarrollando inmunidad. Por lo general, estos efectos secundarios solo duran unos pocos días.

Los medicamentos de venta libre, como la aspirina, los antiinflamatorios o el acetaminofeno, pueden ayudar a aliviar la fiebre, el dolor o el malestar después de vacunarse, pero no deben usarse antes de vacunarse. Para reducir el dolor y el malestar en el brazo, aplique un paño limpio, frío y húmedo sobre el área y use o ejercite su brazo con suavidad.

Todas las vacunas utilizadas en los EE. UU. deben someterse a extensas pruebas de seguridad antes de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA) las autorice o autorice su uso generalizado y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) las recomienden para su uso generalizado. Desde el inicio de la pandemia, se han administrado miles de millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 en los EE. UU. y en todo el mundo.

Todas las vacunas contra el COVID-19 continúan siendo sometidas a un amplio monitoreo de seguridad, incluido el uso de varios sistemas de notificación para garantizar la seguridad de las vacunas contra el COVID-19. Los efectos secundarios graves de las vacunas son raros y son significativamente más leves que las enfermedades que previenen. 

Sí, la vacunación contra el COVID-19 es segura para las mujeres embarazadas, lactantes, que intentan quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas para evitar que se enfermen gravemente de COVID-19. La vacunación durante el embarazo también protege a los bebés del COVID-19 grave antes de que tengan la edad suficiente para recibir la vacuna.

No ha habido evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 sean dañinas para las mujeres que están amamantando o para sus bebés.

Varios estudios muestran que las personas mayores y aquellas con ciertas afecciones médicas, como cáncer, insuficiencia renal crónica, enfermedad pulmonar crónica, demencia, diabetes (tipo 1 o 2), síndrome de Down, enfermedades cardíacas, VIH, enfermedades hepáticas y anemia de células falciformes, tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir por COVID-19 y deben vacunarse. Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo la mejor manera de prevenir la hospitalización, los resultados de salud a largo plazo y la muerte.

No, las vacunas contra el COVID-19 no interfieren con la mayoría de los medicamentos recetados y de venta libre. Cuando se recetan, los antibióticos se pueden tomar antes o después de la vacunación contra el COVID-19.

Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas específicas sobre los medicamentos que está tomando.

Aunque la vacunación ayuda a proteger contra la enfermedad grave y las complicaciones relacionadas, incluidas la hospitalización y la muerte, es posible que no sea tan eficaz para prevenir las infecciones leves por COVID-19.

Por lo general, el cuerpo tarda algunas semanas en desarrollar inmunidad después de la vacunación, por lo que es posible infectarse con el virus que causa el COVID-19 antes o después de la vacunación.

Dado que las vacunas contra el COVID-19 no contienen virus vivos, no es posible contraer la enfermedad a través de la vacuna.