COVID-19

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends a 2024-2025 COVID-19 vaccine for most adults age 18 years or older. 

Es especialmente importante vacunarse contra el COVID-19 2024-2025 si tiene 65 años o más, tiene un alto riesgo de contraer COVID-19 grave o nunca se ha vacunado contra el COVID-19.

Para los adultos de 65 años o más y aquellos con inmunodepresión moderada o grave, los CDC recomiendan una segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 2024-2025, que se administrará 6 meses después de la primera dosis.

Los padres de niños de 6 meses a 17 años deben hablar con un profesional de la salud de confianza sobre la vacunación contra el COVID-19.

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para la mayoría de las personas, con algunas excepciones:

• Las vacunas actuales no están autorizadas para aplicarse en niños menores de 6 meses
• Las personas que tienen una reacción alérgica grave después de recibir una vacuna contra el COVID-19 o que son alérgicas a un componente de la vacuna no deben recibir ese tipo de vacuna y deben consultar a un profesional de la salud con experiencia en alergias o inmunología

Sí, debe vacunarse incluso si ya tuvo COVID-19. La vacunación ayuda al cuerpo a producir más anticuerpos que la infección natural por sí sola.

Las vacunas actuales pueden proteger mejor contra las variantes actuales que las vacunas anteriores o la infección natural.

Yes, data show that COVID-19 vaccines currently available in the US are effective in reducing the risk of severe disease, hospitalization, and death, even with new variants.

Los efectos secundarios pueden incluir inflamación en el brazo, dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar de la inyección, fiebre, fatiga u otros síntomas. Estos síntomas son normales, esperables y una señal de que el cuerpo está desarrollando inmunidad. Por lo general, estos efectos secundarios solo duran unos pocos días.

Los medicamentos de venta libre, como la aspirina, los antiinflamatorios o el acetaminofeno, pueden ayudar a aliviar la fiebre, el dolor o el malestar después de vacunarse, pero no deben usarse antes de vacunarse. Para reducir el dolor y el malestar en el brazo, aplique un paño limpio, frío y húmedo sobre el área y use o ejercite su brazo con suavidad.

All vaccines used in the US are required to go through extensive safety testing before they are authorized or licensed by the US Food and Drug Administration (FDA) and recommended for widespread use by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Since the start of the pandemic, billions of doses of COVID-19 vaccines have been administered in the US and globally.

Todas las vacunas contra el COVID-19 continúan siendo sometidas a un amplio monitoreo de seguridad, incluido el uso de varios sistemas de notificación para garantizar la seguridad de las vacunas contra el COVID-19. Serious side effects from the vaccines are rare and are significantly milder than the diseases they prevent. 

Sí, la vacunación contra el COVID-19 es segura para las mujeres embarazadas, lactantes, que intentan quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas para evitar que se enfermen gravemente de COVID-19. La vacunación durante el embarazo también protege a los bebés del COVID-19 grave antes de que tengan la edad suficiente para recibir la vacuna.

No ha habido evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 sean dañinas para las mujeres que están amamantando o para sus bebés.

Varios estudios muestran que las personas mayores y aquellas con ciertas afecciones médicas, como cáncer, insuficiencia renal crónica, enfermedad pulmonar crónica, demencia, diabetes (tipo 1 o 2), síndrome de Down, enfermedades cardíacas, VIH, enfermedades hepáticas y anemia de células falciformes, tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir por COVID-19 y deben vacunarse. Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo la mejor manera de prevenir la hospitalización, los resultados de salud a largo plazo y la muerte.

No, las vacunas contra el COVID-19 no interfieren con la mayoría de los medicamentos recetados y de venta libre. When prescribed, antibiotics may be taken before or after COVID-19 vaccination.

Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas específicas sobre los medicamentos que está tomando.

Although vaccination helps protect against severe disease and related complications including hospitalization and death, iy may not be as effective in preventing mild COVID-19 infections.

Por lo general, el cuerpo tarda algunas semanas en desarrollar inmunidad después de la vacunación, por lo que es posible infectarse con el virus que causa el COVID-19 antes o después de la vacunación.

Since COVID-19 vaccines do not contain live virus, it is not possible to get the disease from the vaccine.