COVID-19

Vacunarse es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a su familia de enfermedades graves causadas por el COVID-19. Las vacunas se actualizan para que coincidan con la versión del virus que se propaga cada año.

Las vacunas contra el COVID-19 actualizadas anualmente se recomiendan para:

• Niños de 6 a 23 meses
• Adultos mayores de 19 años
• Mujeres embarazadas o en período de lactancia
• Adultos de 65 años o más (vacuna anual usada, seguida de una segunda dosis 6 meses después para aumentar la protección)
• Niños y adultos con enfermedades crónicas
• Niños mayores que tienen o viven con alguien que tiene una afección crónica
• Niños y adultos con sistemas inmunitarios deteriorados debido a una enfermedad (p. ej., cáncer o VIH) o medicamentos que deben tomar para tratar una afección médica (p. ej., para un trasplante de órganos)
• Los miembros del hogar y las personas en contacto cercano con personas inmunodeprimidas
• Residentes de centros de atención a largo plazo
• Cualquier persona de 6 meses o más que quiera vacunarse contra el COVID-19

Vea las recomendaciones de vacunación de la Academia Estadounidense de Médicos de Familia, la Academia Estadounidense de Pediatría, el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos y la Sociedad Americana de Enfermedades Infecciosas (se abre en una nueva pestaña)

(Se abre en un nuevo TA(Se abre I(Se abre en una nueva pestaña)(Se abre en una nueva pestaña)(Se abre en una nueva pestaña)

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces para casi todas las personas, pero no se recomiendan para niños menores de 6 meses ni para personas que hayan tenido una reacción alérgica grave a una.

Sí. Las defensas que el cuerpo desarrolla después de una infección no duran mucho. La vacunación los reconstruye.

Además, el virus sigue cambiando. Las vacunas se actualizan para mantenerse al día.

Sí. Incluso contra las nuevas variantes, las vacunas actuales reducen las probabilidades de enfermarse gravemente, ir al hospital o morir de COVID-19. Los fabricantes de vacunas actualizan sus vacunas para mantenerse al día con los cambios del virus.

Los efectos secundarios leves son comunes en las personas que se vacunan contra el COVID-19. Estos síntomas son un efecto secundario de las defensas de su cuerpo contra el virus. Pueden incluir:

• Dolor en el brazo
• Hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde se vacunó
• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Dolores musculares
• Sensación de cansancio
• Náuseas o vómitos

Estos síntomas suelen desaparecer por sí solos en unos pocos días. Comuníquese con un profesional de la salud si no lo hace o si empeora un día o más después de vacunarse.

En raras ocasiones, algunas personas desarrollaron inflamación del músculo cardíaco (miocarditis) o del revestimiento que rodea el corazón (pericarditis) después de recibir una vacuna de ARNm. Era más común en hombres jóvenes. Pero los beneficios de la vacuna aún superan los riesgos: el COVID-19 en sí mismo puede causar el mismo tipo de hinchazón. La vacuna causó estos efectos secundarios con menos frecuencia que el COVID-19. La hinchazón también fue menos grave por la vacuna que por la enfermedad.

Todas las vacunas en los Estados Unidos se someten a pruebas estrictas y detalladas antes de que las personas puedan recibirlas.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) revisa cuidadosamente todos los resultados de años de pruebas antes de aprobar las vacunas. Expertos independientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. y de otros lugares revisan la evidencia antes de recomendar quién debe vacunarse. Una vez que las vacunas estén disponibles, los CDC continúan atentos a cualquier efecto secundario grave.

Miles de millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 se han administrado de forma segura en todo el mundo desde que se introdujeron por primera vez en 2020. Los efectos secundarios graves son muy raros y menos graves que los efectos del COVID-19. Los beneficios de las vacunas contra el COVID-19 son mucho mayores que los riesgos de la enfermedad.

Para obtener más información, consulte ¿Cómo sabemos si las vacunas son seguras y eficaces?

Sí, los estudios demuestran que la vacunación contra el COVID-19 es segura para las personas embarazadas, lactantes, que intentan quedar embarazadas o que podrían quedar embarazadas.

Los obstetras recomiendan la vacuna porque las pacientes embarazadas y sus hijos por nacer tienen más probabilidades de enfermarse gravemente o morir de COVID-19 que las personas que no están embarazadas.

Las vacunas contra el COVID-19 también brindan a los niños por nacer una ventaja en la protección contra el COVID-19: las madres que reciben la vacuna durante el embarazo transmiten la inmunidad a su recién nacido. Dado que las vacunas no están aprobadas para niños menores de 6 meses, esta inmunidad heredada ayuda en un momento vulnerable para los niños pequeños.

Sí, según múltiples estudios. Las vacunas no solo son seguras, sino que los profesionales de la salud las recomiendan encarecidamente. Las personas con enfermedades crónicas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente o morir a causa del COVID-19 que las personas sin estas afecciones. Las vacunas son la mejor manera de prevenir los peores efectos del COVID-19, especialmente para las personas con:

• Cáncer
• Enfermedad cardíaca, pulmonar, renal o hepática
• Diabetes (tipo 1 o tipo 2)
• anemia de células falciformes
• VIH
• Síndrome de Down
• Demencia

No, las vacunas contra el COVID-19 no interfieren con la mayoría de los medicamentos recetados y de venta libre. Cuando se recetan, los antibióticos se pueden tomar antes o después de la vacunación contra el COVID-19.

Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas específicas sobre los medicamentos que está tomando.

Aunque la vacunación ayuda a proteger contra la enfermedad grave y las complicaciones relacionadas, incluidas la hospitalización y la muerte, es posible que no sea tan eficaz para prevenir las infecciones leves por COVID-19.

Por lo general, el cuerpo tarda algunas semanas en desarrollar inmunidad después de la vacunación, por lo que es posible infectarse con el virus que causa el COVID-19 antes o después de la vacunación.

Dado que las vacunas contra el COVID-19 no contienen virus vivos, no es posible contraer la enfermedad a través de la vacuna.